Cusk, Rachel
Tranzitas : romanas. – Vilnius : Tyto alba, 2023 (Vilnius : BALTO print). – 210, [3] p.
Iširus šeimai rašytoja su dviem mažais sūnumis persikrausto į Londoną ir stengiasi kurti naujus namus ir kitokią tikrovę, bet šis tranzitas sužadina daug pokyčių – asmeninių, moralinių, kūrybinių ir praktinių. Mieste ji atsitrenkia į gyvenimo kampus, kurių iki tol išvengdavo, bet svarstydama apie pažeidžiamumą ir galią, mirtį ir atgimimą vėl mėgina patikėti savo pačios būtimi. Ji ir toliau kalbasi su žmonėmis, o pokalbiuose trikdančiai ramiai ir nuoširdžiai čiuopia tiek paprastas, tiek ribines kasdienybės patirtis ir atveria žmogiškąsias prieštaras – didžiulį norą gyventi, bet drauge bėgti nuo savo gyvenimo.